热门关键词: EOCR-IFM420E����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������OCRiFM420-WRD����� �������Ƴ������������ �������Ƴ����������� �������Ƴ������������ �������Ƴ�������UWZ施耐德通讯马达保护器 EOCRFE420-80duhEO����� �������Ƴ������������ �������Ƴ����������� �������Ƴ����������� �������Ƴ�������CRFE420-05DUH智能型数码电动机保����� �������Ƴ����������� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������护器 EOCR-EVRPD-44UEVRPD-����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������44U施耐德电压保护继电器 EOCR-FEZ-80cuhEOCRFEZ����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������-05AUH施耐德数码漏电接地保护器 EOCR3EZ-05CUH 80CU����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������HEOCR-3EZ施耐德数码漏电保护����� �������Ƴ������������ �������Ƴ����������� �������Ƴ����������� �������Ƴ�������器升级款 EOCR-FE420EOCRFE420-����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������80DUH施耐德数码型保护器 EOCR-3E420EOCR3E420-80D����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ����������� �������Ƴ�������UH施耐德智能电动机保护器 EVRPD-3P44EVRP����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������D-44U施耐德电压保护继电����� �������Ƴ����������� �������Ƴ����������� �������Ƴ������������ �������Ƴ�������器 EOCRFDE-80DUHEOC����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������RFDE-05DUH 施耐德电流数码保护器 EOCR3DE-80DUH����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������EOCR3DE-05DUH施耐德����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������智能电机保护继电器 EOCRSS-05WEOCRSS韩国施耐����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������德经济型电流保护器 EOCR-3MZ2EOC����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������R3MZ2-WRAUWZ施耐德漏电保护器 EOCR-3MZ2EOCR3MZ2-wrcuw����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������z施耐德一体保护器 EOCRIFMZ-WRAU����� �������Ƴ����������� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������WZ韩国数码电流保护器 EOCRFMZ2(沧一附件) EOCRSE2-05RSE����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������OCR-SE2施耐德交流AC电流保护器
产品分类

PRODUCT CLASSIFICATION����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������

相关文章

Related articles

产品中心/ products

您的位置:首页  - &����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������nbsp;产品中心  -����� �������Ƴ����������� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������   ����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������; - ����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������; EOCR-SP01/10/20����� �������Ƴ������������ �������Ƴ����������� �������Ƴ������������ �������Ƴ�������  - ����� �������Ƴ����������� �������Ƴ������������ �������Ƴ����������� �������Ƴ�������; EOCRSP-20RM7,EOC����� �������Ƴ������������ �������Ƴ����������� �������Ƴ������������ �������Ƴ�������RSP1-10NM7面价市场价格����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ����������� �������Ƴ�������

EOCRSP-20RM7,EOCRSP1-1����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������0NM7面价市场价格

EOCRSP-20RM7,EOCRSP1-10N����� �������Ƴ����������� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������M7面价市场价格EOCR-SP01/10/2����� �������Ƴ������������ �������Ƴ����������� �������Ƴ������������ �������Ƴ�������0韩国三和电子式热继电器,电子过载保����� �������Ƴ������������ �������Ƴ����������� �������Ƴ������������ �������Ƴ������护继电器, 电机保护, 过电流, 缺相继电器����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ����������� �������Ƴ�������, 施耐德上海韩施电气

  • 更新时间:2023-04-14
  • 厂商性质:生产厂家
  • 访  问 &n����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������bsp;量:475
立即咨询

联系电话:021-62308119����� �������Ƴ������������ �������Ƴ����������� �������Ƴ������������ �������Ƴ�������

产品详情

EOCRSP-20RM7,EOCRSP1-1����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������0NM7面价市场价格 产品视频

EOCRSP-20RM7,����� �������Ƴ����������� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������EOCRSP1-10NM7面价市场价格 是单相/三相通用, EOCR-SP1(����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������现已停产)和SP2(现已停产)是三相专用。热����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������继电器的工作原理是电流入热元件的电����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������流产生热量,使有不同膨胀系数的双金属片发生形����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������变,当形变达到一定距离时,就推动连杆动作,使控����� �������Ƴ����������� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������制电路断开,从而使接触器失电,主电路断开,����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������实现电动机的过载保护。主要用来对异步电动机进����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������行过载保护,他的工作原理是过载电流通过热元件后����� �������Ƴ������������ �������Ƴ����������� �������Ƴ������������ �������Ƴ�������,使双金属片加热弯曲去推动动作机构来带动触点动作����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ����������� �������Ƴ�������,从而将电动机控制电路断开实现电动机断电停����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������车,起到过载保护的作用。鉴于双金属片受热弯曲过����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������程中,热量的传递需要较长的时间,因此,热����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������继电器不能用作短路保护,而只能����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������用作过载保护热继电器的过载保护。符号为FR。内置����� �������Ƴ����������� �������Ƴ����������� �������Ƴ������������ �������Ƴ������ MCU(微处理器控制单元)����� �������Ƴ����������� �������Ƴ������������ �������Ƴ����������� �������Ƴ�������

EOCR-SP系列产品,根据电流范围����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������与供电电压的不同,所有型号规格如下:����� �������Ƴ������������ �������Ƴ����������� �������Ƴ������������ �������Ƴ�������

EOCRSP施耐德原装韩国三和电动����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������机保护器及电子式过载保护器

EOCRSP-01NB(0.3-1.2A)AC/����� �������Ƴ������������ �������Ƴ����������� �������Ƴ������������ �������Ƴ�������DC24V, EOCRSP-01NF7(0.3����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������-1.2A) AC11OV,E����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ����������� �������Ƴ������OCRSP-01NM7(����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ����������� �������Ƴ�������0.3-1.2A) AC22OV, EOCRSP����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������-01NY7(0.3-1.2A)AC90-����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������260V,


EOCRSP-01RB(0.3-1.2A����� �������Ƴ����������� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������)AC/DC24V, EOCRSP����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������-01RF7(0.3-1����� �������Ƴ����������� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������.2A) AC22OV,EOCRSP����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������-01RM7(0.3-1.2A)AC22OV,����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������� EOCRSP-01RY7(0.3-1.����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������2A)AC90-260V,



EOCRSP-10NB(1-12A)A����� �������Ƴ����������� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������C/DC24V, EOCRSP����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������-10NF7(1-12A����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ����������� �������Ƴ�������) AC11OV,EOCRSP-����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������10NM7(1-12A) AC22OV, ����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������EOCRSP-10NY7(1-1����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ����������� �������Ƴ�������2A) AC90-260V,


EOCRSP-10RB(1-12A)AC/D����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������C24V, EOCRSP-����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������10RF7(1-12A) A����� �������Ƴ������������ �������Ƴ����������� �������Ƴ������������ �������Ƴ�������C11OV,EOCRSP-����� �������Ƴ����������� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������10RM7(1-12A) AC����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������22OV, EOCRSP-10RY7(1-����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������12A) AC90-260V,


EOCRSP-20NB(5-25����� �������Ƴ������������ �������Ƴ����������� �������Ƴ������������ �������Ƴ�������A)AC/DC24V, ����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������EOCRSP-20NF7(5-����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������25A) AC11OV,EOC����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������RSP-20NM7(5-25A) A����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������C22OV, EOCRSP-20N����� �������Ƴ������������ �������Ƴ����������� �������Ƴ������������ �������Ƴ�������Y7(5-25A) AC90-����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������260V,


EOCRSP-20RB(����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������5-25A)AC/DC24V, EOCRS����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ����������� �������Ƴ�������P-20RF7(5-25A) ����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������AC11OV,EOCRS����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������P-20RM7(5-25A) AC22OV����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������, EOCRSP-20RY7(5-25A����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������) AC90-260V,

封面_副本.jpg

以下为已停产型号,均用EOCR-SP0����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������1/10/20来替代:

EOCRSP1-01NF����� �������Ƴ����������� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������7 1A AC110V, EO����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������CRSP1-01NM7 1A AC220V,

EOCRSP1-01RY7 1A AC110V,����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������� EOCRSP1-01RM7 ����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������1A AC220V,

EOCRSP1-10NF7 10A AC11����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������0V, EOCRSP1-10NM7 ����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������10A AC220V,

EOCRSP1-10RF7 10A AC110V����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������, EOCRSP1-10RM7 10����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������A AC220V,

EOCRSP1-20NF7 2����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������0A AC110V, EOCRSP1-20����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������NM7 20A AC220V����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������,

EOCRSP1-20RF7 20A AC����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������110V, EOCRSP1-20RM7 ����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������20A AC220V


EOCRSP2-01NF7 1����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ����������� �������Ƴ�������A AC110V, EOCR����� �������Ƴ����������� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������SP2-01NM7 1A����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������� AC220V,

EOCRSP2-01RY7 1A AC110����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������V, EOCRSP2-01RM7 1A A����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������C220V,

EOCRSP2-10NF7 1����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������0A AC110V, EOCRSP2-10N����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������M7 10A AC220V,

EOCRSP2-10RF7 10A A����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ����������� �������Ƴ�������C110V, EOCRSP2-10RM7 10A����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������� AC220V,

EOCRSP2-20NF7 20����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������A AC110V, EOCRSP2-20����� �������Ƴ������������ �������Ƴ����������� �������Ƴ������������ �������Ƴ�������NM7 20A AC220V,

EOCRSP2-20RF7 20A AC11����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������0V, EOCRSP2-20RM7 20����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ����������� �������Ƴ�������A AC220V

拥有EOCR源头技术的施耐德����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������电气

保护所有机器免受过电流影响的����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������"电气过电流继电器"提供功率测量����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������,这是工业现场电机预防性维护笔节能的基础。它不����� �������Ƴ����������� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������仅适用于工厂,还适用于汽车、船舶、燃气、水和污水����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������以及基础设施和一般建筑等各个领域。
● 三和EOCR于1983年开发出世界上����� �������Ƴ����������� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������的*电动机保护继电器
● 施耐德电气于2002年收购了三和EOC����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������R电动机保护继电器业务
● 2018年EOCR益山工厂累计����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������生产1600万台。出口到 20 多个����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������国家和国内
● 2021 年开发新的 ISEM����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������-ET 频谱和其他下一代智能电����� �������Ƴ������������ �������Ƴ����������� �������Ƴ������������ �������Ƴ�������机保护继电器


     ����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������;上海韩施电气作为韩国施耐德EOCR(����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������原韩国三和)智能电机综合保护器����� �������Ƴ����������� �������Ƴ������������ �������Ƴ����������� �������Ƴ������的区代理,长期稳定供应销售����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������施耐德EOCR(原SamwhaEOCR����� �������Ƴ����������� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������)电子式过流继电器全系列产品,*,品质保障����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������,从始至终的为客户提供好的售����� �������Ƴ����������� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������前、售中及售后服务!得到了广����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������大客户的一致认可与好评,并且公司与业内名知的����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������上市公司和大型企业保持了长期的战略合作����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������关系,彼此建立了深厚的互信合作,共同促进����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������行业快速发展。上海韩施电气作为韩国施耐德EOCR(原韩国三����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������和)智能电机综合保护器的区代����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������理,长期稳定供应销售施耐德EOCR(����� �������Ƴ����������� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������原SamwhaEOCR)电子式过流����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ����������� �������Ƴ�������继电器全系列产品,*,品质保障����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������,从始至终的为客户提供好的售前����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������、售中及售后服务!得到了广大客户的一致认可����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������与好评,并且公司与业内名知����� �������Ƴ������������ �������Ƴ����������� �������Ƴ������������ �������Ƴ�������的上市公司和大型企业保持了长期的战略����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������合作关系,彼此建立了深厚的互信合����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������作,共同促进行业快速发展。

    EOCR前身是韩国三和,是电子继电器的厂家����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ����������� �������Ƴ�������,2002年被施耐德收购,现在是施耐德全资企业。����� �������Ƴ����������� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������在国内是独立销售的,和国内施耐德不是一个系����� �������Ƴ����������� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������统销售,上海韩施电气是中国区代理����� �������Ƴ������������ �������Ƴ����������� �������Ƴ������������ �������Ƴ�������!如需产品选择和技术咨询,请联系我们

在线咨询

留言框

  • 产品:

  • 您的单位:

  • 您的姓名:

  • 联系电话:

  • 常用邮箱:

  • 省份:

  • 详细地址:

  • 补充说明:

  • 验证码:

    请输入计算结果(填写阿拉伯数字),如:三加四=7����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������
  • 企业名称:

    上海韩施电气自动化设备有限公司

  • 联系电话:

    021-62308119

  • 公司地址:

    上海市宝山区市一路199号1楼2392A

  • 企业邮箱:

    1234065@qq.com����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ����������� �������Ƴ�������

微信二维码

网站二维码

Copyright &co����� �������Ƴ����������� �������Ƴ������������ �������Ƴ����������� �������Ƴ������py; 2024上海韩施电气自动化设备有限����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������公司 All Rights Re����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������served ����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������  &n����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������bsp;

技术支持:化工仪器网   &n����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������bsp;管理登录   &n����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������bsp;